890 Izvorni jezik Artwork by G. L. II «Terra!» si pone come obiettivo principale quello di far riflettere sul rapporto quotidiano tra l’uomo e l’elemento Terra. Il visitatore è invitato a scoprire, entrando in contatto fisico con l’elemento stesso, le differenti tessere di un mosaico che descrive i punti cardine di questo rapporto: la dicotomia naturale/artificiale, lo sfruttamento indiscriminato delle risorse terrene, l’inquinamento del suolo, la terra intesa come strada, la terra come spazio vitale. Ognuna di queste infinite tessere si rivela portatrice di immagini e significati differenti. “Terra!†era il grido salvifico lanciato dalle vedette in mare alla vista della costa. Nell’oceano della modernità , l’installazione «Terra!» vuole essere un richiamo ad aprire gli occhi e guardare oltre la monotonia dei nostri gesti quotidiani, ponendo l’attenzione a ciò che troppo spesso viene considerato come un superfluo contorno. In particolare, durante questa “ricognizione†della superficie che calpestiamo ogni giorno, è d’obbligo, per l’ennesima volta, prendere coscienza di un rapporto uomo-natura che troppo spesso degenera in sopraffazione. “Terra!†is the title of a multimedia artwork (www.labun.it). Since this translation may be very difficult, I'd like this translation to be evaluated by a English native speaker (e.g. Kafetzou). Thank you! Završeni prevodi “Land ho!†| |
| |
| |
68 Izvorni jezik chicago Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly! frase di una canzone del musical chicago Završeni prevodi Le più grandi di Chicago | |
52 Izvorni jezik easy to use cools for hours maximum comfort... easy to use cools for hours maximum comfort immediate relief ×× ×™ חייבת ×œ×”×•×¦×™× ×”×™×•× ×ž×“×‘×§×” ×¢× ×ª×¨×’×•× ×‘×יטלקית בכדי לעזור ללקוח וכל ×¤× ×™×™×” ×œ×’×•×¨×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×ª×”×•×•×” עיכוב. מודה ×œ×›× ×ž×¨×ש על ×”× ×›×•× ×•×ª לעזור. Završeni prevodi facile da usare | |
| |
| |
| |
501 Izvorni jezik Ð’ дванадеÑети ден на... ВЪЛГÐРСКРПÐТРИÐРШИЯ
Ð’ дванадеÑети ден на меÑец Ñептември на хилÑда деветÑтотин ÑедемдеÑет и девета година Ñе роди в гр. Порово,Търговище окръг.ДороÑтолÑка ичервенÑка епархиÑ, от правоÑлавин родители: ........ ........ ....... и законната му Ñъпруга ....... ...... ....... Отроче от женÑки пол, което бе кръÑтено от Ñвещеник ........ ...... ..... в енорийÑката църква ......... и Ñе именува при Св. Кръщение Ðели. ÐовокръÑтеното отроче бе възприето от Ñв.купел от ................., от ........, .............. окръг.....3 маи 1981 год.
ЕнорийÑки Ñвещеник:........... Završeni prevodi Bulgarian Patriarchate Il giorno dodici | |
| |
468 Izvorni jezik Sido (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie),... Sido (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie), właściwie Paul Würdig - niemiecki raper i twórca muzyki hip-hop. Rozwinięciem ksywki Sido jest Super Intelligentes Drogen Opfer (niem. Super Inteligenta Ofiara Narkotyków). Sido karierę muzyczną rozpoczął w 1997 roku. Wspólnie z raperem B-Tightem założył podziemny berliński skład Royal TS (Royal - od nazwy wytwórni wydającej, czyli Royal Bunker a TS - od skrótów Tight/Sido). Jednak współpraca z wytwórnią z powodu konfliktów została przerwana. Sido i B-Tight postanowili założyć nowy skład, a
Završeni prevodi Sido Sido (born November 30, 1980 in Berlin) | |
233 Izvorni jezik Prenotazione appartamento Gentile signora...., ho visto le tue mail e sono interessata al tuo appartamento. Cosa devo fare per confermare la prenotazione? Devo inviare una caparra o pagherò al nostro arrivo? Posso pagare la caparra con carta di credito o preferisci un bonifico bancario? Grazie per le informazioni Grazie!!!!! Završeni prevodi Flat reservation | |
| |
| |
265 Izvorni jezik taduzione Follow these steps to solve the problem with Hardware (disk drive)
This problem was caused by Hardware (disk drive).
A solution is available that will solve this problem.
Solution
--------------------------------------------------------------------------------, as well as lengthy procedures. Depending on Završeni prevodi hardware | |
| |
| |
187 Izvorni jezik On és el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres... On és el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres de pa. Qui és l'últim? Baixa? Dues entrades, sisplau. Té canvi de 50? Rentar i tallar. On és la sortida? Quan val això? Volem taula per tres, sisplau. On és el forum? "baixa?", referit a quan tens algú davant la porta del metro. On és la sortida: d'un local gran, de la ciutat... Završeni prevodi Where is the toilet, please? | |
| |